今天高兴更一段。 日本人说实话挺有意思的,如果"星期"这个词是当代传入日本,八成就会翻译成モンデー之类的 片假名 (鬼看得懂警告)。 但别看他们现在片假名泛滥,二战前那批有深厚汉学功底的翻译家翻译的那真叫 信达雅 兼备。 他们最擅长从中国的古籍里找出一个词来对应欧洲来的新事物新概念。 比如从晋书挖出"经济",从旧唐书挖出"社会"。 而现代的星期概念随着公历传入日本时,治学严谨的日本翻译家成功从古书里翻出了七曜五行,和西文的一周七天对应起来,粗看是"旧瓶装新酒",细想起来,大概是"很旧的瓶装了更旧的酒",因为中国七曜计日法归根结底也还是西方传来的。 编辑于 2023-02-23 19:24 赞同 4159 255 条评论
塔青和田玉的功效与作用 1、舒筋活络 塔青和田玉具有舒筋活络的功效,人在佩戴塔青和田玉时,会与皮肤之间产生活动摩擦,对人体上的穴位和神经造成刺激,起到按摩作用,长期佩戴可以使人放松。 2、释放压力 塔青和田玉具有释放压力的功效,将塔青和田玉佩戴在身上,里面的一些微量元素能使人的情绪平静下来,也能释放人体里的负能量,起到调节心情的作用。 3、美容护肤 塔青和田玉具有美容护肤的功效,塔青和田玉的颜色比较深,内含丰富的微量元素和矿物质,进入人体后会刺激细胞活性,使人的皮肤变得柔嫩,起到提亮肤色的作用。 佩戴塔青玉有什么好处 1、佩戴塔青玉能给人寄托情感,增加气质以及增添价值的好处。
「三方」(Quadruplicities)是將十二星座按照四大元素分類,每一類包含三個星座:火象(牡羊、獅子、射手),土象(金牛、處女、魔羯),風象(雙子、天秤、水瓶),水象(巨蟹、天蠍、雙魚)。 一般認為,火象是比較熱情外放的,土象實際而穩重,風象睿智而充滿好奇心,水象直覺力強而情感豐富。 「四正」又稱為「模式」(modalities),指的是星座的特質,以及各星座在其相應季節中的位置。 將十二星座分成三組,每組各有四個星座: 啟動(Cardinal):牡羊、巨蟹、天秤、魔羯 發生在季節改變之始,因此啟動星座個性主動且行動力佳。 固定(Fixed):金牛、獅子、天蠍、水瓶 位於四季中間,因此象徵穩定、持續。 變動(Mutable):雙子、處女、射手、雙魚
株式投資に役立つ、国内上場銘柄を対象としたランキング。「値上がり」「値下がり」「出来高」など約40種類のランキング情報をデイリー、週次、月次や市場別で掲載。ストップ高や高値更新銘柄も。Yahoo!ファイナンスでは株価速報、チャート、ランキング、ポートフォリオ、ニュース ...
オススメの富貴植物:万年青. わたしが特にオススメしたい富貴植物は、万年青です。. 「万年青」と書くように一年中緑の葉を保っている植物で、富貴植物の中でも、運気を上げる最強観葉植物と言われています。. この万年青をどこに置くかと良いかには ...
夢見葡萄. 會認識很多新朋友。 夢見吃葡萄. 吉兆,生活會幸福。 夢見吃腐爛的葡萄. 則意味著遭受厄運,被朋友欺騙。 夢見葡萄或是正在吃葡萄. 表示你的心愿會實現,但是如果夢中的葡萄酸澀難吃,是暗示你會歷經艱苦后還是會失敗,千萬不可固執己見 ...
2023-05-01 15:01 聯合新聞網/ 綜合報導 用LINE傳送 「りしれ供さ小」日文有兩種講法,其中一句只需講1個字,但音調需拉高、再配合表情才到味的「は? (音同『蛤? 』)」被網友笑翻「嘲諷感十足」。 (翻攝自 秋山燿平 臉書粉絲團) 多元社會的台灣融入許多語言,在台灣講國語、 台語 、英語、日文都能闖天下,讓人備感親切,也常常看到中英混搭、中日混搭的 迷因 哏出現,日前「...
本站著作權屬弘雅三民圖書股份有限公司 及相關著作權所有人所有
意思是指人的一切都是命中註定,半點由不得人做主。. 1. 張魯原編著,中華古諺語大辭典,上海大學出版社,2011.10,第288頁. "萬般皆是命,半點不由人",漢語俗語,意為人的一切都是命中註定,半點由不得人做主。.
金木水火土日本